La Feria Internacional del Libro en Español de Malmö celebrará su quinta edición el sábado 7 de noviembre en Kulturhyllan, en el barrio de Hyllie. La librería La Rinconera organiza una jornada con cerca de cincuenta actividades en español y sueco, en la que habrá conversaciones con escritoras, lecturas infantiles, talleres y música.
El cartel de la quinta edición de la Feria del Libro en Español de Malmö es obra de la ilustradora Pepita Mendoza.
La feria nació de una dificultad que conocían bien las familias hispanohablantes del sur de Suecia, que tenían problemas para encontrar libros en español, sobre todo para niños y jóvenes. Esa preocupación sigue presente en el programa de este año. La traductora Hanna Axén, por ejemplo, invitará a niños y adultos a traducir juntos un texto que ellos mismos elijan, que puede ser desde una carta hasta una canción.
Rosa Montero y Nuria Labari conversarán a las 14.00 h sobre cómo se entrelazan la escritura y la vida. A las 15.00 h, Layla Martínez se reunirá con Annakarin Thorburn, su traductora al sueco, para hablar de Carcoma y de cómo se lleva a otra lengua una novela en la que los fantasmas conviven con la memoria familiar.
Uve Books en Malmö
Uve Books vuelve a la feria con dos actividades. A las 12.00 h, en la sala Sauna, Emain Juliana propondrá un juego a partir de Caracoles en el bolso. El público escuchará varias historias sobre escritores y tendrá que decidir cuáles sucedieron de verdad. A las 14.00 h, en Hylliebiblioteket, Marta Pastur Rubio ofrecerá una lectura participativa de Ricardo con miedo, el álbum ilustrado por Sandra Márquez, en la que los niños podrán intervenir y contar qué cosas les asustan.
La feria se celebrará de 10.00 a 18.00 h en Kulturhyllan (Hyllie Boulevard 21, Malmö). No es necesario inscribirse para asistir a la feria. Consulta el programa completo.
